会员
译者的适应和选择：影视翻译研究
更新时间：2021-03-11 18:11:38 最新章节：后记
书籍简介
本书以大量的英汉-汉英影视文本分析为实证基础，通过对比原语文本与目的语文本，运用接受美学理论和权利话语理论对译者翻译中要做出的适应和选择进行了深入细致的分析研究，详细阐述了译者在进行影视翻译时，如何必须考虑的文本内和文本外的因素，如字幕技术，商业电影的娱乐与盈利，伦理道德规范和文化等，保证译作的可接受性。本书理论结合实际，具有一定社会效益和经济效益。
品牌：西南财大
上架时间：2018-05-01 00:00:00
出版社：西南财经大学出版社
本书数字版权由西南财大提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
谢红秀
最新上架
同类书籍最近更新
- 会员本书理论结合实践，由浅入深、循序渐进地介绍了ToonBoomHarmony软件的基本操作与实际应用。全书共16章，包括基础篇和动画篇两大部分，内容涵盖软件启动、基本界面、绘画、上色、库、时间轴与摄影表、导入、创建角色、场景设置、传统动画、路径动画、融合变形动画、绑定变形动画、声音、输入输出。编写中，力求通过软件功能的详细解析、典型案例的生动展示，使读者快速掌握软件功能和动画设计思路。为了便于读媒体艺术12.9万字
- 会员本书以微电影创作、拍摄与制作的理论和技术为基础，结合影视专业的教学实践成果编写而成。主要内容包括认识微电影、微电影剧本构思与创作、微电影拍摄设备、微电影构图与布光、微电影拍摄、微电影剪辑、微电影实战案例。本书理论与实践结合，通过大量微电影创作、拍摄与剪辑的案例来说明微电影制作的方法，并结合实际案例解析和微课视频等方法帮助读者提升微电影制作的能力。本书适合作为本科院校和高职高专院校影视编辑、视频制作媒体艺术17.5万字