傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    由9篇作品构成,包括作者吴国恩近年来发表及创作的《旧事云烟》《铸刀》等中短篇小说作品。这些作品内容真实厚重,冲突紧张剧烈,文风朴实无华,语言富于张力,部分作品被王安忆选供博士生学习研究,平行的视角,使得作品中的底层人生,更加富于人情味、真实性和悲悯感。
    吴国恩小说16.1万字
  • 本书是日本当代著名作家小川洋子于1998年出版的短篇小说集,虽然是作者的早期作品,但作者的特色——充满奇想的世界设定、现实与虚构交织的情节、细腻克制的心理描写——已经在这部作品中臻于成熟。全书由十一部短篇小说组成,以“死亡”和“悼念”为主题,舞台背景设置在一座有钟楼的虚构小城。故事彼此之间相互独立,但又暗含连结,散布伏笔,隐约构成了首尾呼应的环形结构。一些角色在各篇目间穿插登场,如第一篇中的路人是
    (日)小川洋子小说7.4万字
  • 会员
    《有山有谷》是青年作家崔君创作的一部中短篇小说集,包含7部作品。小说集聚焦人的关系,特别是父女、母子、夫妻、情侣、闺蜜这样的亲密关系,以扎实的生活细节结构故事,探寻其中不易察觉的张力。崔君的小说世界时而紧张,时而松弛,书写人物在与生活的搏斗中是如何遍体鳞伤又心存向往,表达对当代中国城市(镇)生活及观念变迁的整体性观察和思索。
    崔君小说12.6万字
  • 会员
    本套书包括《儒林外史》、《留东外史》和《春明外史》,共32册。《儒林外史》是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。描写了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象,反映了当时世俗风气的败坏。一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因,从而对当时吏治的腐败、科举的弊端礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽;一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护,从而寄寓了作者的理想
    吴敬梓 平江不肖生 张恨水小说177万字
  • 会员
    鲁迅文学奖得主、当代中坚实力派作家艾伟的中短篇小说集,套装共4册。含《少年杨淇佩着刀》《敞开的门》《父亲的愿望》《绕城三圈》。在这些小说中,艾伟用“无知”的视角拆解日常生活,从平凡生活中挖掘奇迹,书写奇人奇事,质疑生活中那些看似正确且坚固的事物与观念,进而勘探人的复杂性,持续向人物内心、向人的精神世界掘进。
    艾伟小说57.4万字
  • 会员
    《空山游鱼》是青年作家陈志宏的中短篇小说集,其语言清雅,笔致柔润。在小说世界里,他通过塑造一个个鲜活的人物,把起伏的命运展示在世人面前。一样的寻常生活,不一样的奇巧结局,读来妙趣横生。书中每一个故事,好似冬夜挑灯,围炉夜话,妙手偶得,浑然天成。
    陈志宏小说16万字
  • 会员
    如果真的再给我一些时间的话,我会以不同的方式生活。为了不会像被锤子砸中脑袋的动物一样死去,做好下次不再害怕的准备。将我内心最炙热、最真实、最明净的东西,把它释放出来。向着可怖的冷酷无情的世界,向着随时都能无意中抛弃我的人生。先是将火划着,然后用全身心的气力去守望它直至它被燃尽为止。
    (韩)韩江小说10.4万字
  • 会员
    “心灵的捕手”茨威格中短篇小说代表作。全新权威译本,德文原版直译,同济大学德语系副教授、教研室主任庞文薇倾情献译。“我在这个世界上只有你,这个对我一无所知,陌生的你。你从未将我认出,我却始终爱着你。”《一个陌生女人的来信》是“心灵的捕手”茨威格饮誉世界之作,对爱情的倾吐与描摹,道尽了暗恋的炽烈深情,对女性暗恋心理的细致剖析,也饱含着对爱情的无上敬意。我爱你,与你无关。他们在爱中生长,也在爱中陨灭,
    (奥)斯蒂芬·茨威格小说20.6万字
  • 会员
    本书是一本描绘底层小人物的生活百态和情感纠葛的短篇小说集。作者语言简朴,文笔清新,敏感智慧,每一个故事都写得十分生动。故事里有小人物的悲喜和奋斗,又有市井百姓的狭隘和狡黠;有普通人的爱情和心动,又有无可奈何的宿命和无力感。他们虽然生活在底层,却同样有人性中的弱点和闪光之处。作者的叙述没有任何的虚假,更无意回避生活的平庸,无意用虚幻甜腻的糖果去讨好读者,而是用非常平缓的调子来完成她对烟火人生的理解,
    金小贝小说17.4万字