会员
见闻札记（译文随笔）
更新时间：2020-06-18 10:22:14 最新章节：第20章 注释
书籍简介
欧文是散文大师，是美国文学的奠基之一。他的文学才能集中体现在《见闻札记》一书中，这是一部真实与虚构并存，在高超的技巧、丰富的想像力来反映新旧世界的作品。在此书中，作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见的种种逸事，以小说家的手法，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。作者以漫画手沟勾勒人物，懒散的瑞普、富于浪漫情的鬼新郎和利欲熏心的乡村教师克兰，都已成为世界文学宝库的经典形象。本书中的纪实与游记类作品中，贯穿着作者浓厚的人文主义思想。著名英语随笔翻译家高健先生毕生致力于英语散文的研究和翻译，是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。《见闻札记》是高健先生散文翻译中的代表作。
品牌：上海译文
译者：高健
上架时间：2011-10-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(美)华盛顿·欧文
最新上架
- 会员《村上春树的音乐异想世界》是村上春树作为资深音乐发烧友，撰写的一本以古典乐为主题的随笔集，提供了一种用音乐疗愈人生的生活方式。“如果没有对音乐的沉迷，甚至不会成为小说家”的村上，在书中用100篇随笔，分享了自己收藏的486张古典乐唱片。通过本书，读者们可以解锁村上春树的私人歌单，跟随村上的脚步，在音乐里获得松弛感、治愈精神内耗。文学11.2万字
同类书籍最近更新
- 会员“知识就是力量！”——弗朗西斯·培根智慧哲人弗朗西斯·培根，英国文艺复兴时期的哲学家、文学家、历史学家、法学家，与同时期的莎士比亚一起被誉为“英国的骄傲”。《培根随笔全集》是培根留给世人的礼物，写了30多年的心血之作，囊括培根思想精髓，讲透为人处世之道、哲学政治精要、爱情友情本质、人生命运真谛……每一页都充满智慧箴言，激发精神成长，堪称人生指南！培根的书比任何其他的书更能让人修身养性，他是上帝派来外国随笔12.8万字
- 会员埃斯库罗斯，古希腊悲剧诗人，与索福克勒斯和欧里庇得斯并称为古希腊最伟大的悲剧作家，有悲剧之父的美誉。本辑重点讨论了埃斯库罗斯的三连剧《奥瑞斯忒亚》和《被缚的普罗米修斯》。《奥瑞斯忒亚》既是诗的事件，又是政治的事件。它讲述了一个共同体如何逐渐把目光聚集，见证正义的完成。同时，本辑通过分析《被缚的普罗米修斯》三连剧，试图重够一个新的、更纯一的悲剧之父形象。外国随笔25.5万字
- 会员20世纪的西班牙诗坛是“又一个黄金世纪”。马查多和希梅内斯虽然都受以鲁文·达里奥为代表的现代主义影响，却各领风骚，成为“九八年一代”和“一四年一代”的代表人物。“二七年一代”更是群星荟萃，相映生辉：加西亚·洛尔卡、阿尔贝蒂、阿莱克桑德雷、豪尔赫·纪廉、萨利纳斯、达马索·阿隆索等，共同书写了西班牙当代诗坛一部多姿多彩的神话。他们摒弃法国超现实主义的自动写作，但又注意挖掘传统诗歌中的超现实主义因素，从外国随笔26.1万字