第132章 六五六，尺上工
- 旧籍丛话（周越然作品系列）
- 周越然
- 643字
- 2017-11-24 17:07:45
明吴炳（即粲花主人）所作《绿牡丹》传奇中，有柳五柳与车尚公两个人物，隐含“六五六，尺上工”六字之音，此以字为游戏，即英语中所谓“谤”（Pun）也，译言玩字，或字戏。西人不以“谤”为鄙，故正式文章中亦有...
后续精彩内容，上QQ阅读APP免费读
登录订阅本章 >
明吴炳（即粲花主人）所作《绿牡丹》传奇中，有柳五柳与车尚公两个人物，隐含“六五六，尺上工”六字之音，此以字为游戏，即英语中所谓“谤”（Pun）也，译言玩字，或字戏。西人不以“谤”为鄙，故正式文章中亦有...