校注说明
《养生类纂》22卷,宋代周守忠编,成书于南宋嘉定十三年(1220)。周守忠,又名守中,字榕庵、松庵,钱塘(今浙江杭州)人,生卒年失考,约生活于宋宁宗嘉定初前后(1161—1230)。周氏博览古今,兼通医理,著述颇丰,除本书外,尚著有《养生月览》《历代名医蒙求》《姬侍类偶》《古今谚》等。
书中取宋以前诸家养生之说,详细描述养生须知及各种宜忌,既有四时养生之论,又有趋吉避祸之谈,既有调摄阴阳之理,又有戒食养生之法,兼有药方服饮指南。
《养生类纂》原刻本已不见,现存较全的古代版本有3种,明成化十年(1474)钱塘谢颎刻本(简称“谢颎刻本”),明万历二十四年(1596)胡氏序刊映旭斋《寿养丛书》刻本(简称“寿养本”),明万历三十一年(1603)虎林胡氏文会堂《格致丛书》刻本(简称“格致本”)。经比较,谢颎刻本是明代初刻,时间最早且内容最完全(附《养生月览》),抄录工整,字形清晰,错误较少,故以其作为此次校注整理的底本;寿养本、格致本均为明代胡文焕刊行,两者字体格式完全一致,当是同一个雕版分别印刷于两部丛书,这两个版本错讹较多,且缺少食馔部与羽禽部内容,故作为主校本。
校注原则:
1.底本为竖排繁体,今改为横排简体,并加现代通用标点。底本方药类“右等分”“右几味”之“右”字,径改为“上”。
2.凡底本中的繁体字,均改为规范简化字。
3.凡底本中因刻致误之明显错别字或不清之文字,能辨认者则径改,不出校记;字形属一般笔画之误,如“日”与“曰”、“已”与“巳”、“天”与“夭”等,予以径改,不出校记。
4.古体字、异体字、俗写字、手写体等,一律改为正体字,如“糢”改为“模”,“踈”改为“疏”,“囙”改为“因”等,不出校,生僻者出注说明;讹误字则视具体情况,根据充分者改原文并出校,其他的则只出校而不改原文;注释侧重于疑难字词和短语的释义,一般不做医理上的解释,除少数必要者外,一般不加书证。
5.书中多次出现的生僻字、难字、异读字,只在首见时加注,进行注音和释义,采用汉语拼音加直音法注音。
6.底本中的通假字,出校说明通假关系,并征引书证注释。
7.底本中漫漶不清、难以辨认的文字,以虚缺号“□”按所脱字数一一补入,并在校记中说明“某书作某”。
8.底本原无全书目录,除前三卷外,每卷之前有分卷目录。为了便于检阅,今据前三卷正文内容及其他分卷目录重新编排为总目录,置于正文之前;底本书后所附《养生月览》的目录也移置文前总目录。
9.底本中食品、药物名径改为现代通用名,不出注。如“菉豆”改为“绿豆”,“牛旁”改为“牛蒡”,“末利”改为“茉莉”等。丸剂中称“圆”者,径改为“丸”。
10.原书分卷无标题的,根据阅读的需要酌情提取标题。如卷第十一标题“屋寓部”原脱,据正文提取。
11.原书卷次前有书名“养生类纂”字样,今一并删去;分卷卷次后有“松庵周守忠纂集,乡贡进士钱塘县知县樵阳谢颎校正重刊”字样,今一并删去。