瞪（dèng）眼（yǎn）睛（jing）

詞義

普通話「瞪眼睛」指睜大眼睛看，如：為了吸引孩子們的注意力，她故意瞪圓了眼睛大驚小怪地說「是嗎？」；也表示憤怒或不滿地看着，如：她狠狠地瞪了老公一眼，嫌他說了不該說的話。

對話

秘書：今天老闆很不高興，你可別煩他。

Mìshū：Jīntiān lǎobǎn hěn bù gāoxìng，nǐ kě bié fán tā.

阿美：甚麽事這麼嚴重？

Ā Měi：Shénme shì zhème yánzhòng？

秘書：有個同事不小心把提貨單寄給客戶了，原來這個客戶還沒付錢呢。老闆知道了，不就吹鬍子瞪眼地罵人了嘛。

Mìshū：Yǒu ge tóngshì bù xiǎoxīn bǎ tíhuòdān jìgěi kèhù le，yuánlái zhèi ge kèhù hái méi fù qián ne. Lǎobǎn zhīdào le，bú jiù chuī húzi dèngyǎn de mà rén le ma.