吐（tǔ）骨（gǔ）頭（tou）

詞義

普通話「吐」的意思是使東西從嘴裏出來，如：吐痰、吐核兒（húr）、吐骨頭。

對話

阿慧：昨天跟一個日本朋友去吃早茶，我叫了一個鳳爪，可是她一口也沒吃。是不是她嫌麻煩啊？

Ā Huì：Zuótiān gēn yí gè Rìběn péngyou qù chī zǎochá，wǒ jiàole yí gè fèngzhǎo，kěshì tā yì kǒu yě méi chī. Shì bú shì tā xián máfan a？

小雄：麻煩是夠麻煩的，不過更有可能是顧及儀態吧。他們很不願意當眾吐骨頭，尤其是女士。

Xiǎo Xióng：Máfan shì gòu máfan de，búguò gèng yǒu kěnéng shì gùjí yítài ba. Tāmen hěn bú yuànyì dāngzhòng tǔ gǔtou，yóuqí shì nǚshì.