致谢

本手册由世界卫生组织牵头制定，在Alarcos Cieza和Bente Mikkelsen的指导下，由Shelly Chadha（世界卫生组织防聋技术官员）和Mahmood Bhutta（英国布莱顿和萨塞克斯医学院耳鼻喉科和可持续医疗保健中心主任）执笔。

为本手册的制定、审阅和实地验证作出贡献的技术工作组成员和外部审阅人员，包括Arun Kumar Agarwal（印度毛拉纳·阿扎德医学院教授）；Mazin Al Khabouri（阿曼卫生部耳和听力保健协调员）；卜行宽（中国南京医科大学第一附属医院耳鼻咽喉科教授）；Priya Carling（英国Kent Hearing公司听力学顾问兼主任）；Patricia Castellanos de Muñoz（危地马拉CEDAF医疗主管，听力师）；Oh Chunghyeo（KOICA全球医生，斐济殖民战争纪念医院耳鼻喉科医生）；Jackie Clark（全球听力健康联盟联合主席，美国得克萨斯大学听力学教授）；Victor De Andrade（南非约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学高级讲师，听力学专家）；Carolina Der（智利发展大学路易斯·卡尔沃·麦肯纳医院耳鼻喉科教授）；Uta Fröschl（CBM国际耳鼻喉科顾问）；Suneela Garg（印度毛拉纳·阿扎德医学院教授）；Rachael Hapunda（赞比亚卫生部耳和听力保健协调员）；Sally Harvest（CBM国际耳和听力保健顾问）；Linda Hood（美国范德比尔特大学医学中心听力和言语科学教授）；Isaac Macharia（肯尼亚内罗毕大学耳鼻喉科教授）；Norberto Martinez（菲律宾圣托马斯大学耳鼻咽喉头颈外科教授）；Amarilis Meléndez（巴拿马圣托马斯医院耳鼻喉科主任）；Serah Ndwega（肯尼亚内罗毕大学听力师）；James O'Donovan（美国社区健康联盟研究部主任，英国诺森比亚大学公共卫生客座研究员）；Hubert Ramos（菲律宾圣托马斯大学临床听力学项目负责人）；Diego Santana-Hernández（CBM高级耳和听力保健CBID顾问）；Paige Stringer（美国儿童听力损失全球基金会创始人兼执行董事）；De Wet Swanepoel（南非比勒陀利亚大学听力学教授）；以及George Tavartkiladze（俄罗斯医学继续职业教育学院临床听力学系主任，实验和临床听力学研究中心主任）。

以下世界卫生组织工作人员和顾问对技术内容及其审阅作出了贡献：Rajiv Bahl，Chitra Chander，Jean-Marie Dangou，Carolina Hommes，Jagdish Kaur，Chapal Khasnabis，Pallavi Mishra，Satish Mishra，Elick Narayan，Patanjali Dev Nayar，Karen Reyes，Hala Sakr，Yuka Sumi，Emma Tebbutt，and Tashi Togbay。

Lauren Anders Brown（纪录片导演）、Touch Sokdavy和Misha Verkerk（澳大利亚皇家阿尔弗雷德亲王医院耳科和颅底外科高级研究员）提供了摄像支持。

Simone de Ri jk（英国剑桥大学临床神经科博士生）为本手册所附读本的编写提供了支持。

CBM国际和Michael Chowen先生为本手册的制定和实地验证提供了资金支持。