最早的时候，大地荒无人烟。后来，岩石爆裂，人类从洞中走入世间。最先出来的是候鸟女人，所有的女人都出来之后，候鸟男人才尾随而出。
女人们为男人跟在自己的屁股后面进入世间而感到自豪，男人们却对此感到耻辱。他们按捺不住胸中的怒火，责骂起带领他们步入世间的第一个男人。
“他为什么步步紧跟女人？他为何领我们走了这么一条倒霉的路？他为什么不设法让所有的人一起进入世间？是不是他想捷足先登，选个好妻子？”
男人们的问题一个接一个，越说越恼。女人们站成一个圆圈，默不作声，偷着看男人们的脸色。
最先从岩洞里出来的那个男人，对同伴的议论和静坐在一旁的女人都不加理会。他忙着烧起一堆大火，想做点好事，让所有的人都来取暖，以消除人们长期在岩石地狱中所受到的寒气的折磨。但是，他好心没得好报。男人们议论了半天，最后决定让其中一个具有魔法的人，用神圣的兽骨将那个领头的男人置于死地。
于是，第一个来到世间的男人也是最先死的人。他全身颤抖着，痛苦地扭动着，猛然一蹬腿，便静静地躺在死神的怀抱中。他误把杀自己的凶手当作朋友，还为他们烧火暖身，而自己的身上还寒气未消就被迫离开了这个温暖的世界。
女人们围着死者跳起悲哀的舞蹈，对她们所热爱的男人表示哀悼之情。其他男人看到此情此景，感到很不是滋味，便把女人们全部赶走了。
男人们把死者埋在碎石地下，然后围坐在火堆旁取暖。过了一会儿，一个男人指着远处的坟头惊叫起来。人们举目望去，只见坟头上的石土在蠕动着，慢慢隆起，好像地下有什么动物要钻出来。突然，两块大石头从坟头喷射出来，接着整座坟都崩开了，地下的沙土像喷泉一样直往外冒。男人们带着恐惧的好奇心一直在观望着，看着看着，他们竟被吓得毛发直立，魂不附体。随着冒出的泥沙，一颗人头渐渐升起，停在锋利翘起的石头上。那个脑袋上有一双射出仇恨目光的大眼睛，上面的鼻子、嘴、下巴和脖子都清晰可见。这正是第一个进入世间的男人的头；他刚刚被害，已经埋葬，现在又活生生地返回人间。
男人们都吓得争先恐后地退缩，生怕那个死去的伙伴复活后来报仇。停了一会儿，他们发现那个脑袋不再移动，肩膀埋在地下，双眼却怒视着这一群罪恶的男人，口中还传出责骂和愤慨之言。这些人无法知道那个脑袋为什么不继续往上升，原来是他的肩膀卡在了翘起的石头下面。
突然间，乌尔布拉鹊冲入人群，像秋风扫落叶似的把男人们一下子全部推倒。他手握一把沉甸甸的标枪，将带倒钩的标枪刺入露出坟头的脖子中，然后用力拔出，拼命地乱击着想返回世间的那个男人的脑袋。
那颗脑袋被迫缩回地下。顿时大地震动，巨石和沙土又返回坟墓，把那个已经死了的人牢牢压在下面。
女人们悄悄地爬到附近，像乌尔布拉鹊一样跺着脚，继续唱着悲哀的歌。
“你就给我乖乖地待在下面，”乌尔布拉鹊边跺脚边大叫道，“你必须永远住在坟墓里，再也别想返回世间！”
乌尔布拉鹊张开刚刚长出的双翅起飞了，后面紧跟着的是变成了候鸟的众男人和女人。每当他们想起第一个候鸟人惨死两次的过去时，便不禁尖声喊叫，失声痛哭。
假如乌尔布拉鹊不使那个候鸟人第二次惨死，死神就不会降临人间。