第33章 微调版《上海滩》

“代笔？”顾琴的手指从键盘上挪开，狐狸眼微微一转，便猜到了卢同的用意，“你是想请人把剧本改写成小说？”

老旧的屋顶风扇吱呀作响，慢悠悠地转了三转，扇叶像是剪刀，把窗外透入的炽热阳光，分割成交错的斑影，在木质地板上摇曳生姿。

桌上的马克杯里，正窜出卡布奇诺的甜香，那香气醇厚又提神，奶泡细腻绵密，与浓缩咖啡完美交融，表面还撒着一层诱人的肉桂粉。顾琴端起了马克杯，抿了一小口。

卢同望着窗外，街上的行人稀稀落落，偶尔有车辆驶过，扬起一阵尘土。他点头：“嗯。”

顾琴放下马克杯，换了个姿势，右手托着下巴，合上眼思索。

“我倒是认识一个人，她祖父和我外祖父是世交。从去年开始，她给《东方日报》撰写散文、随笔，过年的时候，她还向我打听，我们公司招不招实习编剧。我看她年纪小，才18岁，也没什么名气，就婉拒了。”

顾琴突然偏过头，睁眼上下打量了一番卢同：“你不是港中文的高材生吗？找不到同学代笔？”

“那倒不是。”卢同摇头，“这个故事挺复杂，他们一群糙老爷们，我怕他们把感情戏写崩了。我也想过请王经帮忙找人，但又怕他找了邵氏的编剧，徒生事端。”

王经和卢同是大学同学，其父是邵氏的知名导演王添林。

“确实。”都在这个行业混，顾琴也听过一些八卦——小电影公司请了邵氏知名编剧匿名代笔被人发现，剧本被邵氏扣押了。

“我给你看看她的文章，你要是觉得没问题，我就联系她？”

“行。”

顾琴起身，从右侧的报纸架上找到《东方日报》，翻到上个月初的一期，递给卢同。

“就是这篇。”

卢同一目十行地阅读，文章不是很长，一篇记叙性散文。在情感表达上，文字细腻入微，情感的每一处微妙变化都能以生动的笔触描绘出丰富的层次，还加入一些超自然、奇幻的情节，为故事增添神秘色彩和独特的魅力，语言风格还没定型，有的简洁明快，有的复古华丽，细节描写处颇有几分张爱玲和张恨水的味道。

不用看这笔名，卢同都能猜到这篇文章的作者是谁了。

李璧华。

港岛一代“文妖”，创作了《霸王别姬》《胭脂扣》等经典小说。

“就她了。”卢同的手指在小叶紫檀的木桌上敲了敲，薄眉微微上挑多出几分算计，“阿琴，你忽悠她，如果她能把代笔之作写好，我们公司会以银牌编剧聘请她。”

“看上她的潜力了？”

“必须的。”

“行。”

两人对视一眼，齐齐露出黄鼠狼给鸡拜年的笑容。

卢同下楼，从办公桌里翻出十几叠稿纸——全是去年跟着陈同民学习编剧时，练习的草稿。

把影视剧的画面改成剧本总会遇困难，卢同不可能分毫不差地把每个人物的台词都记住，很多时候都是结合人物性格，连蒙带猜地补全。

练习要讲究循序渐进。

依葫芦画瓢是最简单的，《富贵逼人》就是此类。

以一个版本为主线，把对个版本的精髓融合在一起，则次之。

改编是融合的提升，新电影《厉鬼将映》就属于这个范畴。

原创是最难的。

《上海滩》算是后期练笔之作，剧情上融合了多个版本，扩充了许文强、冯敬尧、丁力等角色的成长线，增加人物弧光，统一人物性格，让整个上海滩的人物群像更加丰满。同时，在上海滩的江湖恩怨、爱情悲剧的基础上，剧本进一步深化了时代背景，突出了抗战时期的民族矛盾。

冯敬尧的原型是黄金荣，出于艺术创作的需要，还融合了青帮的张啸林的某些作为。卢同查阅了当时“三大亨”的相关资料后，对冯敬尧这一角色进行改编——

冯敬尧通过非法手段积累财富，但对于在嗜赌成性的普通人，他会以“还债”为由让他们为自己打工。他曾修建多个学校，时常给底层人施舍粮食。面对敌特的“招安”，他明面上帮助帝国走私军火，但暗地里会支持抗战人士。

他可以心狠手辣，为达目的不择手段，不惜牺牲他人利益，对竞争对手毫不留情，甚至将女儿冯程程当作维护自身利益的工具。但他对底层人民始终保有微薄的善意，在民族大义前从未动摇立场。同时，他害怕失去权势，和贪官沆瀣一气，为了稳固自己的位置选择对付精武门。

这是一个立体而矛盾的人物。

同样的，冯程程的形象也发生了大幅度变化。

冯程程最初是典型的温婉柔情的大家闺秀，在结识陈翰林、许文强、方艳芸等人后，自我意识逐渐觉醒，开始参与到抗战活动中。得知许文强远走港岛后，冯程程独自前去找他，却发现许文强已经结婚。而后，冯程程在上海滩再次见到许文强，被他厉声呵斥。冯程程通过丁力得知，冯敬尧杀死了许文强的家人，她不知如何面对这些，决定出国留学。

后来，冯敬尧身死，冯程程毅然决然回国，接手父亲的部分势力（与抗战人士有联系的暗线势力）。冯程程带着势力离开上海滩，许文强和丁力前来送别。此时，冯敬尧生前的敌对势力也抵达火车站，要杀死冯程程。许文强为了保护冯程程，身中数枪，死在冯程程的怀里。

面对爱人和父亲的双双离世，冯程程强忍悲痛登上火车，带领父亲残部，全身心地投入到抗战事业中，后与祥叔见面时死于敌特刺杀。

双死也算HE！

许文强还是那个每个版本都被不同势力枪杀的许文强。

被法租界当局的人枪杀，被冯敬尧残部枪杀，被聂人王残部枪杀。

这个版本，他为爱而死，被冯敬尧的敌对势力枪杀。

戏份与初版大差不差，冷静克制而睿智，爱国且正义。

龙套祥叔多了一点戏份，他受冯敬尧指使或协助丁力帮助敌特走私军火，后投靠敌特。

方艳芸则多了一层身份，她不只是许文强的初恋，还是地下党员。她被山口香子派人抓走，经历酷刑拷打后，被许文强救出。而后，许文强和聂人王爆发冲突，她卷入其中，为救丁力被聂人王开枪打死。