剧烈的疼痛让杰克眼前发黑，几乎昏厥过去。他蜷缩在冰冷的地面上，大口喘息着，每一次呼吸都牵扯着全身的伤痛。肺部火辣辣的疼，左臂似乎脱臼了，右腿膝盖传来钻心的痛楚。但他强迫自己保持清醒，挣扎着抬起头。
应急管道的出口似乎是一个狭小的、类似竖井底部的空间。空气污浊，带着浓重的铁锈和尘土味，但比通风管道里好了许多。借着从上方应急管道口透下的、极其微弱的光线（可能来自马克手电最后的余光，或者怪物破坏培养罐后泄露的光），他模糊地看到旁边蜷缩着一个身影。
“艾米！”杰克嘶哑地喊道，声音微弱。
“杰克…杰克…”艾米带着哭腔的声音传来，她似乎也摔得不轻，但还能动，摸索着爬了过来，“马克…马克他…”
“我知道…”杰克的声音低沉沙哑，充满了痛苦和无力感。他摸索着找到自己掉落在一旁的手电，幸运的是，它还能亮起，虽然光线有些暗淡。光束照亮了艾米苍白、布满泪痕和污渍的脸，也照亮了这个小空间。
这里像是一个废弃的、狭小的设备维修间。四周是粗糙的水泥墙壁，堆放着一些早已锈蚀报废的管道零件和工具架。空间不大，只有几平米。唯一的出口，是一扇厚重的、同样锈迹斑斑的金属门，门上有巨大的轮盘式阀门把手。
艾格尼丝·肖的图纸！杰克猛地想起！他忍着剧痛，挣扎着坐起来，手忙脚乱地从背包内侧袋里掏出那本染血的日记，翻到夹着图纸的那一页。
暗淡的光线下，他颤抖的手指划过图纸上那条从“特殊观察区”延伸出来的红笔虚线。虚线穿过“废弃管道维修通道”，最终指向“地下深层实验室”。而在虚线接近实验室的某个点上，图纸清晰地标注了一个小小的、用红圈特别强调的符号：**应急泄压阀出口**。符号旁边还有一行小字：**直通地表-锅炉房废弃烟道**。
就是这个！他们滑下来的应急管道，就是图纸上标注的泄压阀出口！而这个维修间，就是出口的终点！
杰克的呼吸瞬间急促起来，希望如同微弱的火苗，在绝望的灰烬中重新燃起。他用手电光扫向那扇锈死的金属门！门上的轮盘阀门把手，正是泄压阀门的操作装置！
“艾米！看！我们有出路了！”杰克的声音带着劫后余生的激动和嘶哑，“图纸上标注了！这扇门后面，就是直通地表的废弃烟道！”
艾米也看到了图纸和那扇门，眼中爆发出生的希望光芒。“快！快打开它！”
杰克挣扎着想站起来，但右腿膝盖传来一阵剧痛，让他闷哼一声又跌坐在地。脱臼的左臂也使不上力。
“你受伤了！”艾米惊呼，连忙过来搀扶他。
“我没事！开门！快开门！”杰克咬牙忍着剧痛，将手电递给艾米，指着门上的轮盘，“顺时针转动！用尽全力！”
艾米将手电放在地上，光束照亮轮盘。她双手紧紧抓住冰冷的、布满锈蚀疙瘩的轮盘把手，用尽全身力气开始顺时针转动！
“嘎吱…嘎吱…”轮盘纹丝不动，仿佛焊死了一般。铁锈和沉积物发出刺耳的摩擦声。
“用力！艾米！用力！”杰克焦急地催促，他能感觉到时间在流逝。上方的通风管道里，那怪物解决掉马克之后，随时可能发现这个应急出口追下来！或者，实验室里其他的培养罐…
想到那些浸泡在绿色液体中的恐怖轮廓，杰克就不寒而栗。一个怪物已经如此恐怖，如果更多的苏醒…
“啊——！！！”艾米发出一声尖叫，不是恐惧，而是拼尽全力的嘶吼！她用身体抵住冰冷的门板，双脚死死蹬着地面，全身的力量都灌注在双臂上！细小的胳膊爆发出惊人的力量，轮盘在令人牙酸的“嘎吱”声中，极其缓慢地…转动了一丝！
“动了！它动了！”艾米惊喜地喊道，这给了她更大的动力。她不顾手掌被粗糙锈蚀磨破的疼痛，再次发力！
“嘎吱…咯嘣…嘎吱…”轮盘一点一点地转动着。每转动一分，都需要耗费巨大的力气。汗水混合着灰尘和泪水，从艾米脸上滑落。她像一头倔强的小兽，与这扇尘封了几十年的求生之门搏斗着。
杰克紧张地看着轮盘的转动，同时竖起耳朵，倾听着上方的动静。除了艾米用力时发出的闷哼和轮盘的呻吟，暂时没有其他声音。但这份寂静，反而更加让人心焦。
终于，在艾米几乎脱力的时候——
“咔嚓！”一声沉闷的机括解锁声响起！
轮盘转动到了极限位置！
“开了！锁开了！”艾米喘着粗气，几乎虚脱。
“拉开门！”杰克挣扎着单腿站起来，用还能活动的右手和艾米一起，抓住门上的把手，用力向外拉动！
沉重的金属门发出“嘎嘎嘎”的、令人心悸的摩擦声，缓缓向内打开！一股更加浓烈、带着浓重煤烟味和潮湿泥土气息的冷风猛地灌了进来！
门外，不再是医院内部那种人工的黑暗，而是一条向上倾斜、直径约一米的圆形金属管道！管道内壁覆盖着厚厚的、漆黑的煤烟灰烬，冰冷而粗糙。一股微弱的光线，如同遥远的天堂之光，从管道的斜上方隐隐约约地透了下来！
是月光！是星光！是地表的气息！
“烟道！是烟道！我们能出去了！”艾米的声音充满了狂喜，泪水再次奔涌而出，但这次是希望的泪水。
杰克看着那向上的、布满煤灰的烟道，又回头看了一眼身后幽深的、吞噬了马克的黑暗。生的希望就在眼前，但战友却永远留在了地狱深处。巨大的悲痛和逃出生天的狂喜交织在一起，让他喉咙哽咽，说不出话。
他强压下翻涌的情绪，拍了拍艾米的肩膀：“走！我们爬上去！离开这个鬼地方！”
艾米用力点头，眼中闪烁着坚定的光芒。她率先钻进了烟道，手脚并用地向上攀爬。烟道内壁的煤灰又滑又呛人，每一步都异常艰难，但头顶那微弱的光亮，就是最强的动力。
杰克深吸一口气，最后看了一眼那扇敞开的泄压阀门和门后黑暗的维修间，仿佛要将马克的身影刻在记忆深处。然后，他咬紧牙关，拖着剧痛的右腿，用右手和左臂的残力，也钻进了烟道，开始向上攀爬。
烟道陡峭向上，冰冷粗糙，布满阻碍。每一步攀爬都伴随着膝盖和手臂撕裂般的疼痛。煤灰呛入鼻腔和喉咙，引发剧烈的咳嗽。但两人都沉默着，咬紧牙关，用尽最后一丝力气，向着那越来越清晰的光亮爬去。
光，越来越亮。风，越来越清晰。空气中泥土和植被的气息，取代了地下室的腐朽和煤灰的刺鼻。
终于！
当艾米的手扒住烟道顶部的边缘，奋力将头探出去时——
冰冷的、带着草木清香的夜风，如同母亲温柔的手，瞬间拂过她满是煤灰和泪痕的脸颊。眼前，是荒芜的、长满杂草和灌木的医院后院的景象！远处，是城市边缘稀疏的灯火！头顶，是浩瀚的、缀满星辰的夜空！
“出来了…我们…出来了…”艾米哽咽着，几乎不敢相信。
她奋力爬出烟道口，瘫倒在冰冷的草地上，贪婪地呼吸着自由的空气。杰克紧随其后，也挣扎着爬了出来，同样瘫倒在地，仰望着久违的星空，胸膛剧烈起伏。
劫后余生的巨大疲惫和马克牺牲的沉重悲痛同时袭来，让他们一时间动弹不得，只有泪水无声地滑落。
然而，就在这短暂的宁静时刻——
“轰隆！！！”
一声沉闷的、仿佛来自地底深处的巨响，猛地从他们刚刚爬出的烟道口下方传来！整个地面都为之微微震动！紧接着，烟道口内猛地喷出一股浓烈的、带着硫磺和焦糊味的黑烟！
医院深处，仿佛有什么巨大的东西…爆炸了？或者…被彻底唤醒了？
杰克和艾米惊骇地对视一眼，都从对方眼中看到了新的恐惧。他们挣扎着爬起来，踉跄着向远离医院的方向跑去。身后，那座吞噬了无数生命、埋葬着疯狂和恐怖的废弃医院，在夜色中如同一个巨大的、沉默的墓碑。而那声来自地底的巨响，如同恶魔苏醒的宣告，预示着黑暗并未终结，它只是暂时蛰伏，等待着下一次被唤醒的机会。